هذي محاولة مني في الشعر العربي المنطوق باللغة العربية الفصحى
( يعني لما تقرأوه لازم تقروه باللغة العربية الفصحى )
وإذا لم تفهم أي كلمة من الكلمات سوف يكون في أسفل القصيدة ترجمة لمعاني الكلمات
أتمنى يعجبكم ذوقي في الشعر تعليق بسيط : القصيدة من تأليفي.
-----------
-----
--
-
أحاول من بعد الكريخش مطمطِ ******* وليس سوى مقبوع منك شمكنعا
بعاد منهولٍ شميثٌ فراقه ******* أمام طعور المانقين زقرطعا
لم يأكل الطؤ الذيذ سواؤه ******* ولم يقرأ الكختين إلا ورهنعا
جرير وعبد القيس منه تلولئو ******* وقام الفرزدق من شهيض الظمقنعا
قؤ وفؤ ولؤ من البقيق ولم******* ترسم سواك يا حبيس الكفنعا
وكم من رثيح الوجه قام يمخنع ******* بوجه صبوح مثل هيش الوزعزعا
حكير العس منقوخ الشمائص ******* يبوج الهاس بين طئخ وسفسعا
لا يزلأ المنعوع إلا بجهجهه ******* ولا يكزم المحرود إلا صمرقعا
زريز الوجائج لا يكون شزانه ******* حسيب الكزر بل منتبيب الصمخمعا
-
--
-----
-----------
معاني الكلمات:
الكريخش: هو القرنفيع.
مطمط: نوع من القرنفيع المزخزخ.
مقبوع : هو الزبع الذي لم يكتمل.
شمكنعا: أي بعد معاناة الخشته.
منهول: المنهول هو الحئ المقرقر.
شميث: بعيد عن الجمجم.
طعور: الذين يتجاوزون الثخ.
المانقين: هم الذين يأكلون الهئهؤ.
زقرطعا: أي مهطهطاً رأسه مع صوت يعقمز.
الطؤ: طعام أهل دمبوج وهي مدينة بسلبط الحخ.
سواؤه: سواه بلهجة أهل عرنبخ.
الكختين : هما من كتب العئاء.
رهنعا: يثوثان مع بعضهما.
تلولئو: التلولؤ هو طفرقة الأماحش بالزوحل.
شهيض: موضع الزلنكع الحصولج.
الظمقنعا : هو الذي يأتي بعد الهق مباشرة.
قؤ: مزموح اهل الفوصة.
فؤ: بسلول أهل منفنف.
لؤ: همبوع أهل وشيظ البؤس، وهي منطقة كثيرة البلاحص.
البقيق: هو شر الكنتوس.
الكفنعا: ما يكتمه المرء من غشورات زلائثه.
رثيح : أي معبوق.
يمخنع: أي يمنع عنه الشمبوص القديم.
هيش الوزعزع: هو عقيخ المزوع بعد غروب الشمس.
حكير: أي منثوك.
العس : هو جسم الغمبوس الظاهر .
منقوح : أي مكشول.
الشمائص: هي ما يخبئه البريط.
يبوج : أي يقمبق بشدة.
الهاس: الساكن في البحبح.
طئخ: نوع من التؤتؤ.
وسفسع: كميخ البلهله.
يزلأ: أي سكت بعد بهير طويل.
المنعوع: المشموح من بعيد.
بجهجهه:الجهجه هو الذي لم يظهر من الكؤ.
المحرود :هو الذي فقد ثنبقيه الإثنين معاً.
صمرقعا: كلمة معروفة وهي تعني التبهبه بعد عمل الكرنتخ بيومين أو ثلاثة.
زريز: أي محكوش.
الوجائج: الفساكح.
شزانه: الشزان هو الشمنكع.
الكزر : النسب بلهجة أهل نعموق.
منتبيب: أي مستهرع.
الصمخمع: مجدوف ليس له هئ فوق ضئه الأيكح.
شكراً لكم على صبركم وقوة إرادتكم وتحملكم لهذا الهراء الفارغ من أي معنى
لا تدعون علي بس الله يخليكم
ومع قرقرة جديدة قريباً :)
